Beaders Project voor een Goed Doel

Tags

bead artist, Bead Embroidery, beading, beads, beadwork, cabochons, design, handmade, jewel art, Lucite Flowers, Mirlady, pink, quilt, quilt project, roze, seedbeads, zee-egeltjes

Nog maar kort lid van een Beaders Guild kwam ik met het idee voor de groep om een gezamelijk werk te maken. In eerste instantie stelde ik voor om een ketting te maken waar elke deelnemer een stukje aan werkt en weer doorgeeft aan de volgende tot het af is. En eenmaal klaar om de ketting te schenken aan de Bead & button veiling die geld inzamelt voor onderzoek tegen borstkanker.

Omdat de beaders uit de groep uit alle delen van de wereld komen, zou het project Europa, Zuid Afrika, Australië en Amerika aandoen. Een leuk idee, maar de kans dat het onderweg zoek raakt en de uiteindelijk hoge verzendkosten, deed de groep besluiten om een beaded quilt te maken.

Elke deelnemer maakt een vierkant in een vooraf gekozen thema met 2 verplichte kleurnummers en al die vierkantjes sturen we naar 1 persoon die deze aan elkaar zet en er een quilt van maakt 😀
De verplichte kleuren moeten voor de eenheid zorgen.

Het thema is ‘Tropisch’ geworden.

Ik ben er inmiddels  mee aan de slag gegaan en had daarvoor qua kleur hele geschikte materialen in huis…. kleine zee-egeltjes in schitterende kleurtjes! Ik moest alleen nog bedenken hoe ik die “eierschalen” dusdanig kon verstevigen zonder de natuurlijke schoonheid aan te tasten, maar ze toch zo sterk te krijgen om ze te gebruiken in sieraden en om de post te overleven.

Veel mogelijkheden vielen daarom dus al af. Andere – meest voor de hand liggende – mogelijkheden vielen weer af door de structuur van de zee-egeltjes, maar uiteindelijk heb ik er toch een oplossing voor kunnen vinden.

Ik ben nu dus bezig aan mijn vierkantje en ondanks dat het nog niet klaar is, ziet het er nu al erg vrolijk uit.

Ik sta te popelen om van deze egeltjes een armband, een ketting en een bijpassende ring te maken.

Het vierkant is bijna op de helft…. dus nog even flink doorwerken en dan kan ik met de sieraden aan de slag 🙂 Ondertussen ook alvast nieuwe egeltjes bewerken, want  het duurt na bewerking nog een dag of 5 eer ze bruikbaar zijn als kraal of cabochon 😉

Ik ben weer aan de freubel! en hou jullie op hoogte 😉

Happy Beading!

Advertisements

Lente Armband met eigen gemaakte Camee-Cabjes

Tags

antique seed beads, bead art, bead artist, Bead Embroidery, beading, beadwork, blue, bracelet, cabochons, cream, cuff, design, handmade, happy bracelet, happy jewelry, jewel art, Lucite Flowers, Mirlady, peyote, seedbeads, soft cuff, spring, summer, sunny bracelet

In mijn vorige blogpost hebben jullie kunnen lezen dat ik zelf cabjes heb gemaakt. Niet alleen leuk om te doen, maar als je zelf je cabjes maakt, wordt een creatie met zo’n creatie steeds unieker en nog meer van eigen hand 😀

Toen de eerste probeersels klaar waren en gelukt, begonnen mijn handen wel heel erg te jeuken om de cabjes te verwerken… Dus, eigenlijk zonder goed na te denken, gris ik afgelopen week een stukje stiff stuff weg wat voor het grijpen lag, zocht snel wat kraaltjes bij de cabjes en ging direct aan de slag….

“Ja…. het wordt wel wat…” dacht ik bij mezelf terwijl ik zeer content zat te wezen met mijn vondst van mijn nieuwe bloempjes die het perfect doen in mijn kralenwerkje 🙂

Het was alleen een beetje onnadenkend van mij om snel een stukje stiff stuff ergens weg te grissen, want het stukje is te kort voor een armband…. Ik maak er wel een haarspeld van…. nog enigzins twijfelend….

Maar, dacht ik bij mezelf, ik kan er natuurlijk ook een armband van maken en gelijk laten zien dat een cuff niet altijd helemaal rondom met kraaltjes geborduurd hoeft te zijn en dat je ook heel goed met kettingmateriaal kan werken 😉 Dus besloten om er toch een armband van te maken!

En zijn die roosjes niet schattig?

Hier zie je dus dat ik kettingmateriaal heb gebruikt om de armband te kunnen sluiten.
Persoonlijk draag ik mijn armbanden het liefst erg losjes, zodat een armband over de hand valt… dat vind ik mooi! Een voordeel van het werken met kettingmateriaal aan een soft cuff is dat de armband voor elke polsmaat geschikt is en je zo’n armband losjes op de hand of meer als ‘strakke’ cuff kunt dragen…. de keuze is aan jezelf.

Nog wat close-upjes…. Kunnen jullie zien dat ik zo netjes werk 😛

En nog een close-up van de mini roosjes, omdat ik ze zo schattig vind 😀

 

Nu hopen dat mijn nieuwe materialen snel binnen komen, dan kan ik verder met camee-cabjes maken…. Ik had het eerlijk gezegd al verwacht en ik sta te popelen….

Ondertussen werk ik aan een haarspeld met de paarse cabjes die ik heb gemaakt, maar ik heb er zo’n plezier in dat ik verwacht dat deze ook in een mum van tijd af zal zijn en dan wil ik toch echt verder met nog meer cabjes maken voor meer creaties….. en voor jullie 😉 …. Zoals beloofd in het commentaar van mijn vorige blogpost! 😉

Happy Beading en tot gauw! 😀

Mystery Project: Sieraden en cabochons van Vlindervleugels

Tags

art, bead artist, Bead Embroidery, beading, beads, beadwork, bracelet, bronze, brown, butterfly, butterfly cabochons, butterfly wings, cabochons, copper, cream, cuff, design, handmade, jewel art, lace, Lucite Flowers, Mirlady, necklace, seedbeads, Ultra Suede, wings

Eindelijk dan…. kom ik uit de kast met mijn geheimzinnig gedoe over een project waar ik nog steeds mee bezig ben. Ja, nog steeds, want ik heb nog lang niet klaar wat ik wil maken en ook niet alle voorbeeldjes die ik graag klaar had willen hebben, maar omdat het daardoor te lang zou gaan duren voordat ik jullie wat kon laten zien, heb ik het voor nu gelaten en doen we het gewoon met de voorbeeldjes die ik tot nu heb.

Maar waar ben ik nou zo druk mee geweest de afgelopen weken….?

In dit blogbericht -geplaatst eind mei- krijgen jullie een kijkje in mijn hoofd en vertel ik 0.a. hoe het in mijn hoofd eraan toegaat en hoe inspiratie tot stand komt. Op een zeker ogenblik schrijf ik daar ergens “Poef! Inspiratie…”
Nou… hier het bewijs dat het ook zo werkt, want op datzelfde moment bedacht ik wat ik jullie nu laat zien….

Sieraden en cabochons gemaakt van echte vlindervleugels

Inmiddels is er wat tijd overheen gegaan, want echte vlindervleugels koop je niet op elke hoek van een straat en toen ik er eenmaal had, moest ik natuurlijk ook eerst wat experimenteren.
Ik heb -zoals ik de vleugels nu heb verwerkt – het nog niet eerder gezien en ik heb er ook niks op Google over kunnen vinden. Geen idee hoe uniek het idee en de verwerking is, ik weet alleen dat ik het nog niet eerder gezien heb en zeker niet onder de sieradenmakers hier in Nederland.

Maar nu zijn jullie natuurlijk nieuwsgierig….?

Okee…. hier komen de eerste foto’s….
Ik heb een hanger gemaakt van een setje vlindercabjes. Ik twijfelde wat ik ervan zou maken…. een boekenlegger of een haarspeld…. of toch gewoon een mooie hanger voor tussen kettingmateriaal?
Ik heb gekozen voor een boekenlegger en die is inmiddels al cadeau gedaan 😀

Natuurlijk heb ik ook een armband gemaakt waar ik inmiddels al heel veel complimenten over heb gekregen. En in tegenstelling wat jullie van mij gewend zijn, is deze armband niet helemaal volgepropt met van alles en nog wat. Enkel de vleugels…. die verdienen om gezien te worden en op te vallen… Meer heeft zo’n armband niet nodig.
Kijk zelf maar…

De laatste 2 weken werk ik in aan collier gemaakt van kant en in het midden een vlinder die nog eens keer apart op een laag kant is gezet.
De eerste opzet ziet er zo uit:

Vanmiddag, toen ik deze foto’s maakte, was ik nog maar zo ver;

Het vlot dus niet zo erg, maar goed…. we weten het, ik ben niet erg productief en het afwerken en omzomen van het kant op kant en het uitknippen van de stiff stuff dat onder de lagen kant zit, is dan ook veel werk en een precies werk.

Maar ik heb nog hele leuke ideeën om haarspelden te maken en een simpele vlinderketting met een vlinder tussen kettingmateriaal en als ik tegen die tijd nog niet uitgekeken ben op de vlinders, heb ik ook nog een groots project in mijn koppie zitten, maar mogelijk dat ik tussendoor toch wel weet even wat anders wil maken.

Dat was dus mijn mystery verhaal en vlinderavontuur…. Gaan we nu over naar de pakketjes!  

NB. Ik heb geen pakketjes meer ter overname!

Ik heb een aantal pakketjes, groot en klein in allerlei prijsklassen staan ter overname. Ook heb ik een aantal losse vlindercabochonsetjes in het aanbod. 
De pakketjes zijn verschrikkelijk mooi en eigenlijk wil ik het grootste deel gewoon lekker zelf houden, maar dat wordt dan wel een beetje erg veel van het goede voor mij alleen… dus ik zal er dan toch maar afstand van moeten nemen…

Gelukkig heb ik dan de foto’s nog… Kan ik daar later altijd nog naar terug kijken.

Hier  het aanbod van pakketjes:

De armbandpakketjes hebben allemaal 2  lapjes stiff stuff, zodat er van elk aangeboden pakket een “open’ armband gemaakt kan worden, waardoor de vleugels goed tot hun recht kunnen komen.
Het mooiste resultaat bereik je door te borduren op 2 lagen: 1 laag stiff stuff en 1 laagje suede. Dus elk pakket heeft ook een reep stuff stuff in de juiste maat in het pakket zitten.

Harde kernen zijn los verkrijgbaar. Niet iedereen wil een harde kern in de armband en het maakt de verzending ook een stuk duurder, omdat de kernen niet door de brievenbus passen en het daarom pakketpost wordt. De keuze laat ik aan de koper zelf.

De pakketjes voor de hangers – waar je trouwens ook een leuke haarspeld of boekenlegger van klan maken, hebben allemaal maar 1 lapje suede, omdat je het toch niet ziet is het ook niet nodig om direct op het suede te werken en dat maakt het pakket ook niet onnodig duurder.

Nou…. het was een heel verhaal en het is een grote blogpost geworden…. wel lekker veel foto’s 😆
Als er nog vragen zijn, dan hoor ik ze wel. Happy Beading en ondanks het slechte weer, maak er een fijn weekend van! 😀

Work in Progress: Poederroze en Bronzig Bruin

Tags

art, bead artist, Bead Embroidery, beading, beads, beadwork, bracelet, bronze, brown, cabochons, cream, cuff, delica's, design, freshwater pearls, handmade, jewel art, Lucite Flowers, Mirlady, pearls, pink, pink willow creek jasper, powder pink, romantic, seedbeads, Swarovski, Ultra Suede, Vintaj

Al maanden had ik zin om weer eens een armband te maken. Niet zo gek als je je bedenkt dat het gewoon een jaar geleden is dat ik voor het laatst een beadwork armband heb gemaakt! 😯
Vorige week dus mijn kist met bijzondere cabochons tevoorschijn gehaald…. Keus genoeg, maar omdat de meeste vrij bijzonder zijn, ben ik weer zo’n meut dat ik ze wil bewaren…

Ja, ja… ik weet het…. zo heb ik ook heel veel kralen die ik zo mooi vind dat ik ze niet wil gebruiken…. Bang dat ik er niet meer kan kopen… Ondertussen puilt het het hier dan ook uit met dit soort dingen en besloot ik gewoon de cabs te gaan gebruiken waarvoor ik ze dan ook had gekocht!

Ik heb er geen spijt van…. het resultaat mag er nu al zijn!

Ik heb een zachtroze Willow Creek cabochon gecombineerd met Vintaj en zoetwaterparels, hier en daar wat Lucite en een antiek kraaltje…….

… op een ondergrond van poederroze ultra suède…
Roze met bruin…. een prachtige combinatie!

Nee…. geen spijt, maar een prachtig resultaat

Moet wel eerlijk bekennen dat ik inmiddels al wel opzoek ben geweest naar een soortgelijke cab, maar nog niks kunnen vinden in deze mooie egale poederroze kleur… en dat zal ook niet makkelijk worden…. Cabje komt niet voor niks uit de doos met bijzondere cabochons …  maar in ruil daarvoor wordt het nu een bijzondere armband!  En dat is eigenlijk veel beter, want zo wordt dat mooie cabje nog eens bewonderd en gezien 😉

W.I.P. Parijs Kant en Antieke Kralen

Tags

antique, antique seed beads, art, beadwork, bronze, brown, copper, freshwater pearls, green, handmade, jewel art, lace, Mirlady, pearls, Victorian, Vintage

Zoekt en Gij zult vinden!

Nou, nou, nou…. ik moet toegeven, dit keer heb ik moeite om een idee te verwezenlijken….
Maakte ik vroeger heel veel dingen zelf, omdat wat ik wilde, niet te koop was, stuit ik nu op probleem dat de materialen die ik graag wil hebben om het zelf te maken, ook niet te vinden zijn…. *zucht* …..

Het probleem is de kleur!
Er zit niets anders op dat te schipperen en water bij de wijn te doen… Zeker nu ik ook persé met Vintage en antiek wil werken.

Ik heb nu toch een eerste poging gedaan en ik ben tot zover wel tevreden!
Mocca-kleurig kant heb ik afgezet met Antieke kraaltjes van brons – maat 22/0 – en daaraan ben ik van antieke glaskraaltjes – maat 24/0 –  een soort van kantwerkje aan het kralen.

So far, so good, maar bij dit kant zocht ik een bijpassende kleur breed kant, waar de parelwitte kraaltjes goed op uitkomen en een bijpassende kleur Swarovski en dan het liefst ook verkrijgbaar in Rivoli stones.
Kant heb ik inmiddels genoeg besteld en eenmaal in handen was het telkens net niet de goede kleur…. Ben op zoek gegaan naar rivoli’s met een speciale coating…. Misschien heb ik wat gevonden, maar dat moet ik afwachten totdat ik ze in handen heb.

Ik heb in ieder geval ook Rivoli’s in de kleuren Smoke Topaz en Montana besteld, die matchen zeker weten, maar ik zou graag toch iets meer van die bijzondere bruin/roze kleur erin verwerken.

Tijdens het doorspitten van kralen kwam ik nog wel hele mooie peacock parels tegen die een heel bijzonder kleurverloop hebben en perfect matchen bij het (Montana) blauw van de Pietersite en het mocca van het kant en het bruin/roze van de Andalusite.

Ik ben inmiddels dan ook al een eindje op weg….. maar het heeft heel wat denk- en zoekwerk gekost…. Vooral zoekwerk!  Zoveel, dat ik zelfs een moment dacht dit project voorlopig maar te skippen en spullen te gaan vergaren voor een gelijkend project in het groen… Maar ook daarvoor heb ik een groene kleur nodig die in materialen niet alledaags is….. namelijk Khaki! Voor dit groene kant:

Ja… geduld is een schone zaak en ik denk dat, wanneer ik blijf zoeken, ik uiteindelijk ook voor dit project de juiste materialen weet te vinden. 😉

Wat ligt er op mijn kralentafel? ~deel 13~

Tags

art, Bead Embroidery, beadwork, Collier, green, jewel art, Lucite Flowers, Mirlady, Morrisonite, pink, purple, seedbeads, Swarovski, toho

Work in Progress: Collier Tender

 

Inmiddels alweer een tijdje terug heb ik een groene armband gemaakt met groene Morrisonite, genaamd “Tender”

Op dit moment maak ik daar een bijpassend collier voor……

Ik ben hiervoor een tijdje op zoek geweest naar een cabochon die niet alleen dezelfde groene kleur in zich heeft, maar ook het (oud)paars/roze die ik met de lucitebloempjes en Swarovski laat terugkomen in het geheel.

Voor de opvulling naast en in de omranding van de cabochon heb ik bijzonder mooie 24K vergulde seeds gebruikt… Ben voor deze kraaltjes wel eens de term ‘Burned Gold’ tegengekomen. Geen idee of het ergens op slaat, maar de kraaltjes zijn aan 1 zijde ‘gevlamd’ met rose goud, paars goud of groen goud. Ik heb er 1 buisje van, naderhand geprobeerd nog eens deze kraaltjes te kopen, maar ik kan ze helaas nergens meer vinden. Wel een soortgelijk onder hetzelfde kleurnummer, maar ze zijn toch anders…

Maar wat is bead embroidery toch leuk om te doen…. Het is en blijft toch één van mijn lievelingswerjes hoor 😀

Wie weet kan ik vanmiddag al verder aan mijn werkje…. Stoofpeertjes staan al op en mijn huisje is zo goed als aan de kant… 1 of 2 uurtjes kralen voor de avond invalt, moet misschien gaan lukken….

…  wat ben ik toch een gelukkig mens! ….

Bead Embroidery met Microbeads, de Rijgnaalden en het Draad

Tags

antique seed beads, Bead Embroidery, cream, lace, micro beads, twisted beading needles fine

Hoe klein is klein?
Duidelijk is dat men zich er nauwelijks een voorstelling van kan doen van de allerkleinste kraaltjes ooit gemaakt. Misschien dat onderstaande foto, waar ik een aantal kraaltjes heb gefotografeerd op mijn wijsvinger, een beter idee geven hoe klein deze kraaltjes nu precies zijn.

Veel mensen die ik deze kraaltjes in het echt heb laten bewonderen, kunnen met het blote oog niet eens het rijggat zien. Ik weet dat ik hele goede ogen heb waar ik dan ook zeker heel erg dankbaar voor ben en ik hoop dat dat ook nog heel lang zo mag blijven, want het is voor mij natuurlijk een uitdaging om met deze kraaltjes ook aan de slag te gaan en ze te gebruiken in een aantal creaties…. zolang mijn voorraad strekt natuurlijk, want helaas zit hier een enorme beperking op sinds deze kraaltjes na ongeveer 1910 nooit meer in productie zijn genomen.

Een eerste serieuze poging is dan inmiddels ook al gedaan!
Eigenlijk zou ik beginnen aan een collier, maar hoewel ik in de veronderstelling was dat ik daarvoor alle materialen in huis had, bleek het tegenovergestelde waar te zijn, daarom een klein projectje met deze bijzondere kraaltjes ‘even’ tussendoor.

Nou ja… ‘even’…. ik rijg gemiddeld 1½ cm aan in een uur! Arbeidsintensief werkje dus, dit stukje kant wat deel moet gaan uitmaken van een haarspeld die versierd gaat worden met het kant, organza,Vintaj, fluweel lint en groene Granaat.

Kon nauwelijks wachten om  met deze uitdaging te beginnen toen ik de juiste naalden in huis had! Per ongeluk had ik al ondekt dat het dunste pareldraad met vaste rijgnaald door de microbeads passen. Van Henny kreeg ik de tip dat deze naalden los te koop zijn Kralenkwarts. Griffin en Bead Smith verkopen deze naalden ook en in verschillende diktes. Voor deze kraaltjes heb je de dunste nodig met een doorsnede van 0.24mm 😉
In combinatie met de dunste Fireline is het mij gelukt om 2 x door de meeste microbeads te kunnen rijgen! 

Met grote regelmaat – en dat is na 2-3 picootjes gemaakt te hebben – moet ik de naald met een tang die een plastic bek heeft,  aan het puntje ‘gladstrijken’ en na verloop van tijd moet ik er zelfs een stukje afknippen, omdat de in elkaar gedraaide delen dan net een fractie uit elkaar gaan staan, waardoor de naald niet meer door het rijggat past. In dit geval raken de naalden dus na verloop van tijd echt op! 😆 Voorlopig heb ik er voldoende in huis en zijn ze zo’n 10cm lang, dus ik kan nog heel wat uurtjes vooruit.

Ik ben nu bezig om picootjes te zetten van kleine micro glaskraaltjes op micro kraaltjes van brons, langs de rand van het kant. Het stukje kant is 10x15cm en ik wil helemaal in het rond… Ik heb dus nog wel wat uurtjes te gaan…. perfect werkje om te doen nu het buiten regent en stormt… Ik kom mijn tijd wel door! 😉

Work in Progress: Ketting met een Herinnering…

Tags

Bead Embroidery, beadwork, bronze, brown, cream, design, jewel art, lace, Mirlady, necklace, pearls, roses, Steampunk, toho, Victorian, Vintage, Vintaj

Hij was eigenlijk al klaar, maar ik was er niet helemaal tevreden over…. Ik miste iets en ik vond de verhouding en verdeling niet goed…
Het punt waar de aandacht op moet komen, werd verstoord door een onjuiste verhouding…

Ik heb het collier een paar dagen laten rusten en gisterenavond ben ik gaan denken… Zoals altijd ga ik dan op de bank zitten met het collier op een halsje voor me op de salontafel terwijl ik tv of film kijk… of kijk naar het collier…*Pats!* Duurde nog geen 5 minuten en ik had een ingeving!
Ik maak een collier bestaande uit 2 colliers.

Ik aan de slag…. had direct al het idee dat het tweede deel van kant moest worden. Luchtig en hiermee liet ik het kant wat al in het collier verwerkt is, helemaal terugkomen.

Het is nog niet klaar, zo moet ik dus de kanten shawl nog afwerken en ik wacht op een paar Vintaj ornamentjes waarmee ik het middenstuk verder mee wil opwerken. Weet nog niet wat dat gaat worden, maar waarschijnlijk gaat het een Vintaj libelle worden of een Swarovski Rivoli Stone. Ik heb ook nog een Mucha-achtig ornament besteld met een afbeelding van het gezicht van een vrouw, maar omdat er al een afbeelding in het collier verwerkt zit, denk ik niet dat het deze gaat worden.

Leuke van dit collier is dat je ze natuurlijk ook apart van elkaar kan dragen 😀
Ik hoop dat ik hem eind volgende week af heb en het uiteindelijke resultaat kan laten zien!

Work in Progress: Sieraad met een Herinnering

Tags

foto cabochon, herdenking, herinneringssieraad

Hij is bijna klaar… ketting voor een kennisje die haar zoon heeft verloren….
Ze wil graag een ketting met echte roosjes erin verwerkt en een werkend klokje. De cabochon in het collier zit los en dient alleen als voorbeeld, maar zal vervangen worden door een foto-cabochon van haar zoon.

Sieraad krijgt dus een dubbele hanger en met de laatste hanger ben ik op dit moment nog bezig.

Dat wordt – geheel in stijl – een werkend klokje wat een replica is van een antiek dames horloge. Natuurlijk op zo’n manier in het sieraad verwerkt dat het heel eenvoudig en nog mogelijk is om het klokje van een nieuwe batterij te voorzien.

Klokje kan aan de voorkant ook nog open en dicht…

Ik hoop eind volgende week het sieraad klaar te hebben en  foto’s te kunnen plaatsen.

Een W.I.P. en een nieuwtje op mijn blog…

Tags

art, beads, black olive shell, bronze, brown, Collier, design, freshwater pearls, herringbone, jewel art, Mirlady, seedbeads, shell, Steampunk parts, toho, Victorian, Vintage, Vintaj

Afgelopen week plaatste ik een foto van het sieraad waar ik nu aan werk…, ik zei toen al dat de foto niet echt ‘je van het’ was…

Inmiddels heb ik een betere foto van de mooie antiek goudkleurige glaskraaltjes en seedbeads die CreaCJ heeft meegenomen uit Tsjechië! 😀

Wil je ook nog meeprofiteren van de goedkope Toho’s, Preciosa en andere glaskraaltjes, klik dan ***hier***

Steampunkparts, bloemenschelpjes, zoetwaterparels, seedbeads en nog veel en veel meer zal hierin worden verwerkt!

Verder is mijn blog tegenwoordig met 1 klik op de vlag ( rechtsboven ) te lezen in Google-Engels
Dat naar aanleiding van verzoekjes via de mail…. Mijn Engels is niet optimaal en het kost mij gewoon teveel tijd om mijn blog ook nog eens te vertalen, dus zocht ik naar een andere oplossing.
Dus een linkje geplaatst naar de Google-site die mijn blog vertaald naar het Engels. Is ook hukkiebukkie-Engels, maar dan kan ik gewoon Google de schuld geven natuurlijk 😆

In ieder geval is mijn blogje nu ook wat meer toegankelijker geworden voor lieden die geen Nederlands spreken en schrijven. Voor zover ben ik dik tevreden met deze oplossing 😉

( ja… moet immers ook nog tijd overhouden om te kunnen kralen natuurlijk!! 😛 )